Al usar Cruzar ("la app"), aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Cruzar proporciona tiempos de espera en vivo y estimados para los cruces fronterizos entre EE.UU. y México, obtenidos de la API pública de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP) y de reportes de conductores en comunidad. Los tiempos de espera son solo informativos. No estamos afiliados con CBP ni con ninguna agencia gubernamental.
Los tiempos de espera son estimaciones y pueden no reflejar las condiciones reales al momento del cruce. No dependas únicamente de Cruzar para decisiones de viaje con tiempo limitado. Cruzar no se hace responsable de demoras, citas perdidas ni de cualquier consecuencia de decisiones de cruce tomadas usando esta app.
Eres responsable de mantener seguras tus credenciales de acceso. No puedes compartir cuentas ni usar la app para scraping automatizado. Una cuenta por persona.
Los reportes enviados por usuarios no están verificados y son generados por la comunidad. Cruzar no garantiza su precisión. No tomes decisiones con tiempo limitado o críticas para la seguridad basándote únicamente en reportes de la comunidad. Al enviar un reporte, le otorgas a Cruzar una licencia perpetua y no exclusiva para mostrarlo, agregarlo y analizarlo. No envíes reportes falsos, engañosos o dañinos. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier reporte sin previo aviso.
El asistente de IA de Cruzar proporciona respuestas informativas generales sobre procedimientos de cruce fronterizo. No es un abogado de inmigración licenciado y sus respuestas no constituyen asesoría legal. No dependas de las respuestas de la IA para decisiones migratorias. Siempre verifica la información con fuentes oficiales como cbp.gov o con un abogado de inmigración licenciado. Cruzar no es responsable de ninguna consecuencia derivada de depender de respuestas generadas por IA.
Las suscripciones Pro ($2.99/mes) y Business ($49/mes) se cobran mensualmente vía Stripe. Puedes cancelar en cualquier momento desde tu página de cuenta — el acceso continúa hasta el final del periodo de facturación. No se emiten reembolsos por meses parciales.
Los usuarios invitados (sin cuenta) pueden ver anuncios de Google AdSense. Los titulares de cuentas gratuitas pueden ver anuncios de negocios locales patrocinados. Los suscriptores Pro y Business no ven anuncios. No nos hacemos responsables del contenido publicitario de terceros.
Cruzar recopila datos anonimizados y agregados sobre patrones de cruce, incluyendo tendencias de tiempos de espera, volumen de tráfico por hora del día y condiciones reportadas por la comunidad. Estos datos no identifican a usuarios individuales. Podemos usar, analizar y licenciar estos datos agregados a terceros, incluyendo empresas de logística, instituciones de investigación y agencias gubernamentales. No se incluye información personal identificable en ningún dato compartido con terceros.
Cruzar cumplirá con las solicitudes gubernamentales legales, órdenes judiciales y citatorios. Notificaremos a los usuarios afectados de tales solicitudes en la medida permitida por la ley. Minimizamos los datos personales que retenemos para limitar la exposición en estos casos.
Podemos suspender o terminar cuentas que violen estos términos. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento.
Cruzar se proporciona "tal cual". No ofrecemos garantías sobre tiempo de actividad, precisión o idoneidad para cualquier propósito particular. Nuestra responsabilidad hacia ti no excederá la cantidad que nos pagaste en los últimos 3 meses.
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, EE.UU.
¿Preguntas? Escribe a hello@cruzar.app.